Bakara Suresi, 138. Ayet
Arapça Metin
صِبْغَةَ اللّٰهِۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةًۘ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ
Okunuşu
Sıbğatallâh(i), ve men ahsenu mina-llâhi sıbġa(ten), ve nahnu lehu ‘âbidûn(e).
Meali (Diyanet İşleri)
“Allah’ın boyasıyla boyandık. Boyası Allah’ınkinden daha güzel olan kim vardır? Biz ona ibadet edenleriz.”
- Not: Ayette geçen “sıbğatullah” (Allah’ın boyası) tabiri; fıtrat, Allah’ın dini (İslam), iman ve kulun tüm varlığıyla ilahi ahlakı ve hidayeti benimsemesi anlamlarında tefsir edilmektedir. Ayet, Hristiyanların vaftiz geleneğine (boyalı/sarı suyla yıkama) karşılık gerçek arınma ve rengin ancak Allah’ın fıtratı ve diniyle mümkün olduğunu vurgular.